6

الصباح رباح шам. диал.
[с-сабАх рабАх]

صباحٌ [сабах-ун] - утро
رباحٌ [рабах-ун] - большая прибыль. от 3-ех бук. гл. ربحَ [рабиха] - выграл, получил прибыль.

говорят, что по русски подходит эта поговорка:
Утро вечера мудренее.